13 Muestra de Cine Europeo del 14 al 20 de noviembre 2018

Proyecto Quercus VI. Castilla y León en Corto - VARIOS CORTOS

Título original:
Título español:
Título inglés:
País: España
Género: Cortometrajes
Dirección: Total de los 5 cortos: 54"
Duración:
Idioma:
Guión:
Reparto:
Fotografía:
Música:
Productor:
Premios:
SINOPSIS:

Proyecto quercus VI: castilla y león en corto Una selección de 5 cortometrajes conforma “Castilla y León en corto”, un proyecto de la Coordinadora de Festivales de Castilla y León (FECCYL), con la colaboración de la Junta de Castilla y León, gracias al cual se posibilita la promoción y distribución de los cortometrajes castellano leoneses en los principales festivales y mercados cinematográficos nacionales e internacionales.

PROYECCIONES:
Martes 20 de noviembre / 18:00h – Museo Esteban Vicente 54’

 

 

Proyecto Quercus VI. Castilla y León en Corto

 

Martes 20 de noviembre / 18:00h – Museo Esteban Vicente
54’

1. Amancio, vampiro de pueblo

País: España (2018)
Género: comedia, terror, fantástico
Dirección:
Alejo Ibáñez
Duración: 15’
Idioma: español
Guión: Alejo Ibáñez, Josu Ortiz Aguirre
Reparto: Felipe García Vélez, Isabel Gaudí, Mariano Llorente, Ángeles Arias
Fotografía: Josu Ortiz Aguirre
Música: Jorge Burillo

Amancio es el último habitante de un pueblo abandonado. Atenazado por el hambre, sueña con nuevas víctimas. Pero la llegada de unos familiares le obligará a decidir si los visitantes van a sacarle de su soledad o si le servirán de cena.

Amancio is the last inhabitant of an abandoned village. Suffering from hunger, he dreams of new victims. But the arrival of relatives will force him to decide whether the visitors are going to take him out of his solitude or serve him like dinner.

https://www.youtube.com/watch?v=QVDoLWpB89I&t=1s

 

 

2. La proeza

País: España (2018)
Género: terror, thriller
Dirección:
Isaac Berrocal
Duración: 15’
Idioma: español
Guión:
Isaac Berrocal Bravo
Reparto: Erika Sanz, Carina Björne, Inma Ochoa, Ágrata Andrés, Divina Quirina
Fotografía: Sergio González
Música: Pablo Vega
Productora: Bambara Zinema, Brincadeira Films

Principios de los años 70 en España. Leiza es una joven de ciudad que acude a un pueblo recóndito en busca de una anciana llamada Riina, alguien que fue recomendada para ayudarla con un asunto ilegal. Al llegar se dará cuenta de que todo es muy extraño. Esa señora esconde algo siniestro, y pronto deducirá que ha entrado en un lugar de donde probablemente ya no podrá salir.

At the beginning of the 70’s in Spain, Leiza, a young city girl is visiting a remote village looking for an old lady called Riina, who was recommended to help her deal with an illegal matter. Once there, she realizes everything seems a bit odd. That old lady appears to have a hidden dark story, and sooner than later she understands she has dropped there so as not to be ever back.

https://www.youtube.com/watch?v=a0VssDHgEYA

 

 

3. Supreme

País: España (2017)
Género: drama, denuncia social
Dirección:
Pablo Conde
Duración: 7’
Idioma: inglés
Guión: Pablo Conde
Reparto: David Z. Stamp, Victoria Mejía, Carl Bryan, E. R. Ruiz, Mariano Llorente
Fotografía: Héctor Luken
Música: Raúl Galván
Productora: Pablo Conde

Cuando su tarjeta de crédito no funciona, el mayor problema de un hombre de clase media es encontrar monedas para comprar un sándwich que está en oferta.

When his credit card doesn’t work, the biggest problem for a middle class man is finding enough change to buy a sandwich on sale.

 

 

4. Vacío

País: España (2018)
Género: drama rural, soledad, paso del tiempo
Dirección:
Alfredo Lamas y Juanma F. Pozzo
Duración: 5’
Idioma: español
Guión: Juan Pedro Merino
Reparto: Miguel Jiménez Martínez
Fotografía: Juanma F. Pozzo

Un hombre y su burro afrontan el día a día en un ambiente rural. Su rutina y cotidianidad nos sumergen en una historia que habla de la soledad y el paso del tiempo.

Living in a rural area, a man and his donkey face the routine of daily life that pulls us into a story that speaks about loneliness and the passage of time.

 

 

5. Volcánica

País: España (2018)
Género: drama social, VIH, denuncia
Dirección:
Alberto Velasco
Duración: 12’
Idioma: español
Guión:
Alberto Velasco, María Velasco
Reparto: Aitana Sánchez-Gijón, Ana Otero, Luis Bermejo, Carmen del Conte
Fotografía: Samuel Rojo
Música: Mariano Marín
Productora: Apoyo Positivo, Algo está pasando

Carlota tiene una guerra abierta con la portera de su comunidad, Candela, a la que considera una persona de riesgo. Carlota no siempre supo que el VIH no entiende de estatus social, de género o de orientación sexual. Ha tenido que aprenderlo teniéndolo más cerca de lo que jamás hubiese imaginado.

Carlota has an open war with the caretaker of her community, Candela, whom she considers a person at risk. Carlota did not always know that HIV does not understand social status, gender or sexual orientation. She’s had to learn it by having it closer than she ev

[atrás]